add_dirty_relation renamed in add_dirty_relationship